Piano Code
Here is the code to the piano lock box in the victims apartment: C, #, C, #, C, #, B, C, #, D , E , D, C, #.

Passwords
The password of victim's locker is ACE.

The password of locker of victim's mother is 1614 or 6461.