Hidden Table Reading:
Select the last episode on the last disc. On the Main Menu press UP once. The devil's robot hand will appear. Select it by pressing ENTER and you will discover a table reading of the episode.

Script description & the voice of 'Bender':
On Disc 3, select the episode "Where no fan has gone before". Once in the episode menu highlight the 'Home' option and press RIGHT. The original picture of the star trek crew will turn into a picture of the planet express. When this happens press ENETR and you will see one of the writers describe the process of creating a script as well as Joe Dimaggio showing how he created the voice of Bender.

Hidden Captions:
On Disc 4 access the episode selection menu, then select "spanish fry". Once your at the episode menu scroll down to scene selection and press LEFT. A "futurama logo" will replce Elzar, press ENTER to select it and you will have access to captions not used for the show.

Alien Translations:
On Disc 4, go to the last episode and press LEFT on your remote. Some food in the fridge should be selected, select it to reveal a full page of alien language to translate!